References
Here you will find a selection of our satisfied clients from various industries.
Beim Besuch des EU-Agrarkommissars J. Wojciechowski und der österreichischen Landwirtschaftsministerin E. Köstinger
Bei einer Produktschulung für einen Schuhhersteller
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim BP H. Fischer
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim österr. Verteidigungsminister W. Fasslabend
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim NR-Präsidenten A. Khol
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek bei der österr. Außenministerin U. Plassnik
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim Erzbischof von Wien Kardinal Ch. Schönborn
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer in der Präsidentschaftskanzlei
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Prunksaal der Nationalbibliothek
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und EU-Landwirtschaftskommissar F. Fischler
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper beim ORF-Interview
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und weiteren 24 EU-Agrarministern
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf
Pressekonferenz des polnischen Sportministers M. Drzewiecki und des Sportstaatsekretärs R. Lopatka in Bad Waltersdorf
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Kardinal Ch. Schönborn
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider
Abnahme eines Drehgestelles für eine polnische Siemens-Lokomotive in Linz
Schulung bei der Firma Siemens für die Mitarbeiter der Metro Warschau
Auf einer Teststrecke der Firma Siemens in Wildenrath (D)
BMW-Produkttraining
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz
Pressekonferenz in Casino Wien vor der Eröffnung der EURO 2012 in Polen mit dem legendären Stürmer Andrzej Szarmach „Der Teufel“
Besuch des Präsidenten der Polnischen Wirtschaftskammer K. Czeszejko-Sochacki in der Wirtschaftskammer Wien
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale auf der Berliner Messe „Grüne Woche“
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale beim Einsatz unter „erschwerten Bedingungen“ im Skigebiet Nassfeld (Kärnten)
Mit Kärntner Direktvermarktern in Südpolen
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale im Gailtal (Kärnten)
Polen als Gastland auf dem Exporttag der Wirtschaftskammer Oberösterreich
In der Wirtschaftskammer Wien
In der Wirtschaftskammer Wien
In der Wirtschaftskammer Österreich (WIFI International)
Beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“ mit dem polnischen Gewerkschaftsfunktionär M. Krzaklewski
Studienreise polnischer Kommunalpolitiker im burgenländischen Güssing
Bei einem Dolmetscheinsatz in der Industrie
Dolmetscheinsatz bei einem Faltschachtelhersteller
In der Dolmetschkabine
In der Dolmetschkabine
Bei einem exotischen Dolmetscheinsatz in Cancun (Mexico)
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“
ANDRITZ AG, Umwelt und Prozesse
www.andritz.comTranslations of technical documents, interpreting of professional conferences
Austria Tabak
www.austria-tabak.atTranslations, interpreting of professional meetings
binder+co
www.binder-co.comTranslations, interpreting (processing technology, environmental technology)
Bombardier Transportation Polska
www.bombardier.plInterpreting - Study trip of Polish journalists to Austria
BP Lubricants Central Europe
www.bp.comInterpreting of specialist conferences (lubricants)
Federal Chancellery (Federal Press Service)
www.bundeskanzleramt.gv.atTranslations, consecutive interpreting (study trips of Polish agricultural journalists)
Trade and Investment Department of the Embassy of the Republic of Poland in Vienna
www.handelsratpolen.atTranslations, interpreting during visits of senior officials from Poland
Embassy of the Republic of Poland in Vienna
www.wieden.msz.gov.pl/deTranslations, interpreting for the Polish Marshal of the Sejm (Speaker of Parliament) during his official visit to Austria, the Polish Foreign Minister, Minister of Agriculture, etc.
City of Wien
www.wien.gv.atTranslations, interpreting during the visit of Prof. Majchrowski, Mayor of Krakow, to Dr. Häupl, Mayor of the City of Vienna, interpreting during numerous expert and journalist visits of the City of Warsaw and Krakow to Vienna, among others
Caritas Wien, Asylum Centre
www.caritas-wien.atTranslations, communal interpreting
ECKELT GLAS GmbH
www.eckelt.atTranslations of technical documents, interpreting (glass solutions and systems)
Polish Institute Vienna
www.polnischesinstitut.atInterpreting during events with Polish writers, filmmakers, artists in Austria, etc.
The Provincial Government of Styria
www.steiermark.atTranslations, interpreting during visits of senior Polish officials, representatives of Polish regions and business meetings
BMW - Bavarian Motor Works AG
www.bmw.deInterpreting at product sales seminars, translation of training documents
BRAMAC
www.bramac.atInterpreting of business meetings, translations of business documents
Coca Cola HBC Austria
www.coca-colahellenic.atInterpreting of business meetings
DENIOS
www.denios.atInterpreting of technical inspections
SIEMENS Austria
www.siemens.atInterpreting technical inspections of rail vehicles
SIEMENS Germany
www.siemens.deInterpreting technical inspections of rail vehicles
Frauenthal AG
www.frauenthal.atInterpreting of business meetings, translation of business documents
Trade Union BAU-HOLZ
www.bau-holz.atInterpreting trade union meetings
GPA-DJP, Trade Union of Private Employees, Printing, Journalism, Paper
www.gpa-djp.atInterpreting for a multilingual EU project, translation of training material
Humanic, Stiefelkönig
www.lsag.comInterpreting of product training courses
IndustriALL Global Union
www.industriall-union.orgInterpreting of specialist seminars
KNORR Bremse
www.knorr-bremse.atInterpreting of employee training courses
PRISMA Film- und Fernsehproduktion
www.prismafilm.atSubtitling of a Polish film
Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
www.bmlfuw.gv.atInterpreting of ministerial visits and other professional meetings
Mayr Melnhof Packaging
www.mm-packaging.comInterpreting at conferences in the fields of printing, gluing and die-cutting of folding boxes
VIDA, Austrian Transport and Services Union
www.vida.atInterpreting of conferences, translations
Board of Trustees for Traffic Safety (KFV)
www.kfv.atInterpreting of traffic psychological examinations and follow-up training courses
Mennica Polska (Polish Mint)
www.mennica.com.plInterpreting of business meetings
Ministry of Agriculture of the Republic of Poland
www.minrol.gov.plInterpreting of ministerial visits and other professional appointments
Mondi Group AG, Papierkonzern
www.mondigroup.comInterpreting for the European Works Council
Ministry of Family, Labour and Social Affairs of the Republic of Poland
www.mpips.gov.plInterpreting during the visit of the Polish Minister of Social Affairs to the EU summit in Villach
Opera Krakowska (Krakow Opera)
www.opera.krakow.plInterpreting a presentation in Vienna
Philip Morris International
www.pmi.comInterpreting of a symposium in Vienna
PORR AG
www.porr.atInterpreting of congresses, professional meetings and European Works Council meetings
Pöttinger agricultural engineering
www.poettinger.atInterpreting at professional presentations
Rockwool Polska - Mineral wool manufacturer
www.rockwool.plInterpreting at press meetings
Saturn
www.saturn.deInterpreting at symposia
Semperit AG Holding
www.semperitgroup.comInterpreting at meetings of the European Works Council, translation of business documents
Springer Machine Factory AG
www.springer.euInterpreting at trade fairs, translation of business documents
Stadt Wien (City of Vienna)
www.wien.gv.atInterpreting during visits by mayors, translation of specialist documents
Suchthilfe Wien (Addiction help Vienna) GmbH
www.suchthilfe.wienInterpreting of outpatient appointments for addicts
Vienna Insurance Group
www.vig.comInterpreting of congresses and conferences
Wienerberger AG
www.wienerberger.atInterpreting of technical meetings and European Works Council meetings
Würth
www.wuerth.atInterpreting at symposia
Film museum
www.filmmuseum.atLive subtitling of Polish films
Hospitals Project Development Company
www.hospitals.atInterpreting during business negotiations, translation of business documents
Kwizda
www.kwizda.atInterpreting at business meetings
LOT, Polish Airlines
www.lot.comTranslation of professional articles
Lower Austria Tourism
www.niederoesterreich.atTranslation of tourism brochures
Austria Tourism
www.austriatourism.comTranslation of tourism brochures
Plasser & Theurer
www.plassertheurer.comTranslation of business documents
UNIQA Österreich
www.uniqa.atTranslation of expert opinions
Zumtobel AG
www.zumtobel.comTranslation of marketing texts