Referencje
Tutaj znajdą Państwo listę wybranych klientów z różnorodnych branż, zadowolonych z naszych usług.
Beim Besuch des EU-Agrarkommissars J. Wojciechowski und der österreichischen Landwirtschaftsministerin E. Köstinger
Bei einer Produktschulung für einen Schuhhersteller
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim BP H. Fischer
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim österr. Verteidigungsminister W. Fasslabend
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim NR-Präsidenten A. Khol
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek bei der österr. Außenministerin U. Plassnik
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim Erzbischof von Wien Kardinal Ch. Schönborn
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer in der Präsidentschaftskanzlei
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Prunksaal der Nationalbibliothek
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und EU-Landwirtschaftskommissar F. Fischler
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper beim ORF-Interview
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und weiteren 24 EU-Agrarministern
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf
Pressekonferenz des polnischen Sportministers M. Drzewiecki und des Sportstaatsekretärs R. Lopatka in Bad Waltersdorf
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Kardinal Ch. Schönborn
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider
Abnahme eines Drehgestelles für eine polnische Siemens-Lokomotive in Linz
Schulung bei der Firma Siemens für die Mitarbeiter der Metro Warschau
Auf einer Teststrecke der Firma Siemens in Wildenrath (D)
BMW-Produkttraining
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz
Pressekonferenz in Casino Wien vor der Eröffnung der EURO 2012 in Polen mit dem legendären Stürmer Andrzej Szarmach „Der Teufel“
Besuch des Präsidenten der Polnischen Wirtschaftskammer K. Czeszejko-Sochacki in der Wirtschaftskammer Wien
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale auf der Berliner Messe „Grüne Woche“
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale beim Einsatz unter „erschwerten Bedingungen“ im Skigebiet Nassfeld (Kärnten)
Mit Kärntner Direktvermarktern in Südpolen
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale im Gailtal (Kärnten)
Polen als Gastland auf dem Exporttag der Wirtschaftskammer Oberösterreich
In der Wirtschaftskammer Wien
In der Wirtschaftskammer Wien
In der Wirtschaftskammer Österreich (WIFI International)
Beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“ mit dem polnischen Gewerkschaftsfunktionär M. Krzaklewski
Studienreise polnischer Kommunalpolitiker im burgenländischen Güssing
Bei einem Dolmetscheinsatz in der Industrie
Dolmetscheinsatz bei einem Faltschachtelhersteller
In der Dolmetschkabine
In der Dolmetschkabine
Bei einem exotischen Dolmetscheinsatz in Cancun (Mexico)
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“
ANDRITZ AG, środowisko i procesy
www.andritz.comTłumaczenie dokumentacji technicznej, tłumaczenia ustne konferencji branżowych
Austria Tabak
www.austria-tabak.atTłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne na konferencjach branżowych
binder+co
www.binder-co.comTłumaczenia pisemne i ustne (technologia przetwarzania, inżynieria środowiska)
Bombardier Transportation Polska
www.bombardier.plTłumaczenie ustne – wizyta studyjna polskich dziennikarzy w Austrii
BP Lubricants Central Europe
www.bp.comTłumaczenie konferencji specjalistycznych (smary)
Urząd Kanclerski (Federalna Służba Prasowa)
www.bundeskanzleramt.gv.atTłumaczenia pisemne, tłumaczenia konsekutywne (wyjazdy studyjne polskich dziennikarzy rolniczych)
Wydział Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Wiedniu
www.handelsratpolen.atTłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne podczas wizyt wysokich urzędników administracji państwowej z Polski
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu
www.wieden.msz.gov.pl/deTłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne dla Marszałka Sejmu RP podczas jego oficjalnej wizyty w Austrii, Ministra Spraw Zagranicznych RP, Ministra Rolnictwa i innych
Miasto Wiedeń
www.wien.gv.atTłumaczenia pisemne, tłumaczenie ustne spotkania prof. Majchrowskiego, Prezydenta Miasta Krakowa z dr. Häuplem, Prezydentem Miasta Wiednia, tłumaczenia ustne podczas licznych wizyt eksperckich i dziennikarzy z Warszawy i Krakowa w Wiedniu itd.
Caritas Wiedeń, Centrum dla uchodźców
www.caritas-wien.atTłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne
ECKELT GLAS GmbH
www.eckelt.atTłumaczenia dokumentacji technicznej, tłumaczenia ustne (rozwiązania i systemy szklane)
Polski Instytut Wiedeń
www.polnischesinstitut.atTłumaczenia podczas występów polskich pisarzy, filmowców, artystów w Austrii itp.
Rząd Kraju Związkowego Styrii
www.steiermark.atTłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne podczas wizyt polskich marszałków, przedstawicieli polskich regionów i spotkań biznesowych
BMW - Bavarian Motor Works AG
www.bmw.deTłumaczenia ustne na szkoleniach z zakresu sprzedaży produktów, tłumaczenie dokumentów szkoleniowych
BRAMAC
www.bramac.atTłumaczenia ustne na szkoleniach z zakresu sprzedaży produktów, tłumaczenie dokumentów szkoleniowych
Coca Cola HBC Austria
www.coca-colahellenic.atTłumaczenie ustne spotkań biznesowych
DENIOS
www.denios.atTłumaczenia ustne odbiorów technicznych
SIEMENS Austria
www.siemens.atTłumaczenia ustne odbiorów technicznych pojazdów kolejowych
SIEMENS Germany
www.siemens.deTłumaczenia ustne odbiorów technicznych pojazdów kolejowych
Frauenthal AG
www.frauenthal.atTłumaczenia ustne spotkań biznesowych, tłumaczenie dokumentów biznesowych
Związek Zawodowy BAU-HOLZ
www.bau-holz.atTłumaczenia ustne posiedzeń związków zawodowych
GPA-DJP, Związek Zawodowy Pracowników Sektora Prywatnego, Drukarzy, Dziennikarzy, oraz pracowników przemysłu papierniczego
www.gpa-djp.atTłumaczenia ustne dla wielojęzycznego projektu unijnego, tłumaczenie materiałów szkoleniowych
Humanic, Stiefelkönig
www.lsag.comTłumaczenia ustne szkoleń produktowych
IndustriALL Global Union
www.industriall-union.orgTłumaczenie ustne specjalistycznych seminariów
KNORR Bremse
www.knorr-bremse.atTłumaczenia ustne szkoleń dla pracowników
PRISMA Film- und Fernsehproduktion
www.prismafilm.atTłumaczenie napisów filmowych
Ministerstwo Życia
www.bmlfuw.gv.atTłumaczenie ustne wizyt ministrów i innych spotkań branżowych
Mayr Melnhof Packaging
www.mm-packaging.comTłumaczenia ustne na konferencjach z zakresu druku, klejenia i wykrawania pudełek składanych
VIDA, Austriacki Związek Zawodowy Sektora Transportu i Usług
www.vida.atTłumaczenia ustne konferencji, tłumaczenia pisemne
Kuratorium Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego (KFV)
www.kfv.atTłumaczenia ustne badań psychologicznych ruchu drogowego i szkoleń uzupełniających
Mennica Polska
www.mennica.com.plTłumaczenie ustne spotkania biznesowego
Ministerstwo Rolnictwa Rzeczypospolitej Polskiej
www.minrol.gov.plTłumaczenie wizyt ministrów i wysokich urzędników ministerstwa
Mondi Group AG, Paper Group
www.mondigroup.comTłumaczenia ustne dla Europejskiej Rady Zakładowej
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Spraw Socjalnych Rzeczypospolitej Polskiej
www.mpips.gov.plTłumaczenia ustne wizyty Ministra Spraw Socjalnych RP na szczycie UE w Villach
Opera Krakowska
www.opera.krakow.plTłumaczenie prezentacji w Wiedniu
Philip Morris International
www.pmi.comTłumaczenie posiedzenia Europejskiej Rady Zakładowej w Wiedniu
PORR AG
www.porr.atTłumaczenia ustne kongresów, konferencji branżowych i posiedzeń Europejskiej Rady Zakładowej
Pöttinger Landtechnik (technika rolnicza)
www.poettinger.atTłumaczenie ustne na prezentacjach branżowych
Rockwool Polska - Producent wełny mineralnej
www.rockwool.plTłumaczenie ustne dla przedstawicieli mediów branżowych
Saturn
www.saturn.deTłumaczenie ustne konferencji branżowej
Semperit AG Holding
www.semperitgroup.comTłumaczenia ustne posiedzeń Europejskiej Rady Zakładowej, tłumaczenie dokumentów biznesowych
SpringerMaschinenfabrik AG
www.springer.euTłumaczenie ustne na targach, tłumaczenia dokumentów biznesowych
Miasto Wiedeń
www.wien.gv.atTłumaczenia ustne podczas wizyt prezydentów miast, tłumaczenie specjalistycznych dokumentów
Suchthilfe Wien GmbH
www.suchthilfe.wienTłumaczenie wizyt ambulatoryjnych dla osób uzależnionych
Vienna Insurance Group
www.vig.comTłumaczenie kongresów i konferencji
Wienerberger AG
www.wienerberger.atTłumaczenie ustne posiedzeń specjalistycznych i posiedzeń Europejskiej Rady Zakładowej
Würth
www.wuerth.atTłumaczenia ustne spotkań biznesowych
Filmmuseum
www.filmmuseum.atNapisy do polskich filmów na żywo
Hospitals Projektentwicklungsgesellschaft
www.hospitals.atTłumaczenia ustne podczas negocjacji biznesowych, tłumaczenia dokumentów biznesowych
Kwizda
www.kwizda.atTłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych
LOT, Polskie Linie Lotnicze LOT
www.lot.comTłumaczenie artykułów fachowych
Niederösterreich-Werbung
www.niederoesterreich.atTłumaczenie materiałów o tematyce turystycznej
Österreich Werbung
www.austriatourism.comTłumaczenie materiałów o tematyce turystycznej
Plasser & Theurer
www.plassertheurer.comTłumaczenie dokumentów biznesowych
UNIQA Österreich
www.uniqa.atTłumaczenie ekspertyz
Zumtobel AG
www.zumtobel.comTłumaczenie tekstów marketingowych